Another Profile
Посоны, никогда не присоединяйте рандомно созданный профиль в соцсети к своему профилю в DTF. Если вы забудете пароль от неё, админы забудут вас и лишат всего,…
Вот так вот годы ждать новьё от создателя Обрадина, чтобы узнать, что он сделал игру для своих детей...
Ничем, ура!
Первый трейлер Ghost of Tsushima:
https://youtu.be/MUz539AeC5Y
Первый трейлер Demon's Souls:
https://youtu.be/IUYEwZ-Fiww
Да, это, как говорят у нас на Руси, instant immersion breaker. Разрабы, ну пожалуйста, сделайте ему обычную хотя бы прическу "волосы выросли" - к ней точно ни у кого претензий не будет. Или еще лучше - "как у советского инженера", но это уже мечты. Мне неприятен персонаж автоматически, а ведь он еще даже ничего не сделал и ни в чем не виноват. Или так и должно быть?
Это было как в игры From Software: ты страдаешь, но понимаешь, что лучше этого у тебя ничего не было. Плюс ко всему мозг удивительным образом адаптируется через несколько часов.
Я бы вас выбрала в переводчики по одной этой фразе. Что-то по скринам перевода пока вообще не понимаю, почему контекст везде напрочь теряют. Надеюсь, объясняется какими-то тонкостями, мне неведомыми.
Ну так от Толкина никто и не ждал "нового Обрадина". Ничего плохого в вещах для детей нет, естественно, просто тут моя ошибка была ждать что-нибудь столь же зрелого, как предыдущие игры Поупа.