Mechassault (2022), забытый эксклюзив Microsoft, от разработчиков F.E.A.R.