В Hades 2 есть кастомизация убежища, как это было в первой части?

Да.

Как бы да, но пока не оч много, написано что это будет в патче.

чел, она в раннем доступе, ты мало что оней узнать сможешь
смысл спрашщивать об этом

На релизе добавят вроде как