Локализация поражает воображение
В оригинале было просто rogue. 
1717