Как песня про Лоли-богиню взорвала YouTube: ультимативный щит-пост о том, как локальный мем вышел из под контроля

Трушное название в стиле ранобэ - чек ☑.

10 сентября довольно популярная витуберша Шигуре Уи, что называется, ультанула — выпустила новую песню, в которой обещала посадить всех лоликонщиков в очень жесткой манере. Вот только поняли это не все — песня, написанная на японском, имела достаточно милый визуал, а крутой вокал и общая «кавайность» ввела в заблужение миллионы слушателей. В результате песня завирусилась, а некоторые блогеры «получили по шапке» за то, что не знали перевод и использовали песню в своих видео.

Ну, для начала давайте послушаем оригинал. «Кавайный» голос, отличная рисовка и общее качество клипа — идеальные составляющие для того, чтобы далекие от «японщины» пользователи Интернета делились новой «милой» песенкой и использовали её в различных эдитах. Хотя некоторые моменты в клипе уже намекали на то, что это — сомнительная идея.

Собственно, вся соль в тексте — исполнительница не стесняется прямо оскорблять слушателей, желать «поесть грязи», звать офицера полиции и обещать пропуск в Рай всем «хорошим братикам». Вот довольно «мягкий» кавер на русском.

В общем, концентрированная «японщина» как она есть. В комментариях японцы восхищаются подачей, музыкой и вокальным данными исполнительницы, ну а текст... Ну, мнения о тексте в комментариях сильно разделились. Ради интереса дал послушать песню нескольким друзьям — давящую атмосферу прочувствовали все.

Но заводная (опасное слово в этом треде) музыка и качественное исполнение сделали своё дело — на данный момент клип занимает 17 место в еженедельном списке лучших клипов мира, само видео набирает по миллиону просмотров в день, а аудитория стримерши увеличилась аж на 400 тысяч человек.

Тем временем на YouTube уже появляются ремиксы, каверы и видео, где лоли из различных игр танцуют под этот трек:

Есть даже версия на калькуляторах:

Хотя стоит признать, талант у девушки есть — завирусившаяся песня — далеко не единственная на её канале. Уи регулярно выкладывает каверы, которые записывает в своём виртуальном образе. Хотя сильнее всего у неё вкачана ветка художника-иллюстратора.

Ну... Технически, да...

Если верить фанату, который застал ещё первый стрим Уи, всё это — чистый стёб над зрителями. Стримерша всегда отличалась ненавистью к лоликонщиками, но однажды оступилась и «повысила» голос, произнеся на стриме реплику, как «лоля». Трансляцию она при этом вела с одним из участников сообщества стримеров NIJISANJI, который не скрывал того, что ему нравится эта «субкультура».

На том стриме сказать что-то как «лоля» было наказанием за проигрыш. При этом она не раз и не два высказывалась, что это отвратительно. Однако сообществу понравилось её «байтить», это стало локальным мемом и превратилось в достаточно частую практику. Ну и какой стример откажется от бешенной активности — однажды девушка провела стрим от лица лоли-Уи.

Видео же — своеобразная «ответка» всем тем фанатам, который регулярно пытаются вывести стримершу из себя и получить порцию «лоли-Уи».

Так мы и попали в ситуацию, в которой «локальный мем» перестал быть локальным и люди, большинство из которых даже не знакомы с переводом, стали транслировать песню в массы, придавая её еще большей огласке.

Ну а дальше по классике — нашлись те, кто посчитал это неприемлемым, те, кто хейтил людей, по незнанию использовавших трек в «милых» целях. Короче, чуть-чуть по шапке досталось всем.

Ну а стримерша получила гигантский буст популярности и место в плейлисте «100 лучших клипов мира» YouTube прямо между Jung Kook и Desi Kalakaar (кто бы это ни были). Пусть и плейлист это еженедельный.

Штош. Добро пожаловать в Интернет. Кажется, PSY с его Gangnam Style был лишь вестником информационного апокалипсиса...

Пойду пересмотрю видосы Yuri The Professional.

#аниме #шитпост