RezON
На неделе как раз прошел астробота. И Вообще не понимаю о какой игре ты пишешь.
кино и игры такой вид развлечения куда я прихожу отдыхать и поразлагаться. А на родном мне это делать все ещё проще. Английского мне в жизни и на работе хватает.
Здорово, я без сабов только Английский могу. Но и такие фильмы смотрел бы в дубляже, если б возможность была :)
Ты ещё не выучил языки нормально, чтобы слушать без сабов? Ну и ну.
Так никто не против, я просто хочу понять логику людей, которым не нужны переводы и они в каждой новости под переводом отмечаются.
Аргументы сторон обычно состоят в «вот вы конченые, надо только в оригинале смотреть».
И собственно новость то получается не для тех, кому перевод не нужен, а для тех кому нужен, как так у тех, кому он не нужен, не получается мимо такой новости пройти, чтобы что? Опять сказать, что те, кто смотрят её в оригинале неправильные и неправы?
Просто часто в таких вот темах сторонники оригинала приводят тысячу и одно сравнение, дабы показать косяки перевода, хотя я никак в толк не возьму зачем вообще сравнивать, если ты не же и так выбрал смотреть в оригинале.
Лично я всегда предпочту дубляж, но выбора у меня сейчас нет, могу смотреть только в оригинале в кинотеатре (дома я редко смотрю кино), и то только англоязычные, потому что французский или испанский я не знаю, а субтитры тоже на языке мне неизвестном.
Для меня плюсы, которые тут люди описывают от Английской озвучки не особо ценны, я могу смотреть на английском, но это зачастую требует больше усилий. Бывает, конечно, когда актеры говорят без члена во рту, и можно смотреть не напрягаясь, как в недавнем the room next door, но это скорее редкость, чем правило.
А почему вы вообще смотрите с рус дубляжом, если он вам в принципе не нравится? Чтобы потом докапываться до перевода?
Так может он в нормальном климате живёт.
Порадоваться за чужие успехи это действительно не по-русски. Вот обосрать, унизить - это самое то.
Конечно, ведь НЕ КАК В ПАСПОРТЕ!!
Удивительно насколько может у человека может быть психика расшатана, что он рвется с варианта имени Юрий.
Езжу на авто, и практически не открываю люк. Хотя он там есть, просто в комплектацию такую входит.
Дональд полное, но были Джо (Джозеф) и Билл (Вильям).
В сша президентов краткой формой имени называют, и никто не умер от этого
Зашел абсолютно с той же мыслью в комменты и первый же коммент оказался именно таким.
Хз, я не богатый, но с этой всей войной я бы предпочел чтобы у меня нихера не было. Только и мыслей о том не отожмет ли у тебя хату государство, пока ты за бугром, как перевести деньги из одной страны в другую, а в случае возвращения че делать с деньгами, которые тут?
Один сплошной головняк с деньгами. Ну а от депрессии кстати тоже несильно помогают.
Жаль у Габена на твои советы денег не хватает. Надо ему кинуть ссылку, пусть тебя в качестве мотивационного тренера наймет.
Ну ты прикладываешь немного усилий и зарабатываешь 200к в год. Что ты на месте то сидишь?
Если ты такой охеренный, то почему до сих пор в России?)
Очень же зависит и от игры, в некоторые очень кайфово играть на свиче, валяясь на диване. Например hades мне гораздо больше зашел на свиче, нежели на плойке. Хотя куплен и там и там
Стоит зайти в любую новость про сервисы Яндекса, и там их будут засирать, и писать что из принципа этой парашей не пользуются, хотя многие сервисы очень даже качественные. Но и для них хейтеров вагон.
Не только игры, но и жизнь, судя по всему :)
5,5 лет чистого времени на чиле?
Как хорошо, что это все неправда!
Хочется спросить отчего ты такой озлобленный?
А для меня первый сезон будто в другой жизни был. Видимо у кого как три года прошли
Специально включил проверить сейчас. Есть же русская озвучка и так
Тут с каждой картой так. Если взял 4060, то купил говно, если 4090, то дорогое говно, и вообще мудак, если купил 4080, то почему не 4090, докинул бы уж немного и взял нормальную карту.
Ну он либо прикидывается дурачком, либо я хз как такое возможно вообще.