Antihero

+2360
с 2020
9 подписчиков
25 подписок
Покупателям Ghost of Tsushima в странах без PSN оформили принудительный возврат средств в Steam.
Покупателям Ghost of Tsushima в странах без PSN оформили принудительный возврат средств в Steam.
11
Китайский язык в фильме "Всё, везде и сразу"(2022)
Китайский язык в фильме "Всё, везде и сразу"(2022)
377
Посмотрел Spider-Man: Across the spider-verse
(возможны спойлеры)<br />
23
Локализация названий

Выходит новый фильм 龙马精神 от китайцев. Локализаторы:
-так как будем переводить?
-это название является устойчивым выражением в китайском языке и означает "полный сил и энергии".
- фильм, кстати, будет про всадника
- отлично, в этом выражении как раз используется иероглиф "лошадь"
- этого всадника будет играть Джеки Чан…

15