Обновление 24.03. Изменения баланса в «Стандартном» формате, «Полях сражений» и «Дуэлях»
Первое крупное обновление для Hearthstone после выхода нового дополнения.
16 августа для Hearthstone вышло загружаемое обновление 24.03. Оно привнесло в игру многочисленные изменения игрового баланса. Основная часть патча пришлась на режимы «Стандартного» формата и «Полей сражений». Частично изменения затронули и режим «Дуэлей». В этом материале – переводим статью разработчиков с описанием обновления.
Изменения карт
«Парад планет». Друид
Было: «Уменьшает количество кристаллов маны у каждого игрока до 0. Стоимость карт в руке и колоде у игроков становится равна (1)».
Стало: «Уменьшает количество ваших кристаллов маны до 0. Стоимость ваших карт в руке и колоде становится равна (1)».
Комментарий разработчиков: Мы слышим вас. Играть против «Парада планет» было разочаровывающим опытом. И после выхода дополнения ситуация не изменилась, даже при том, что влияние карты на баланс ослабло. Это изменение направлено на то, чтобы устранить как можно больше этого разочарования, сохранив при этом основной эффект для игроков, которым нравятся большие ходы, возможные благодаря карте.
«Дикое семя: олень». Охотник
Было: «В спячке на 3 хода. Когда это существо пробуждается, снаряжает вас большим луком 4/2».
Стало: «В спячке на 3 хода. Когда это существо пробуждается, снаряжает вас большим луком 3/2».
Комментарий разработчиков: Комплект «Дикого семени» был хорошим дополнением для Охотника, но «Дикое семя: олень» наносило больше урона лицу противника, чем мы задумывали. Мы надеемся, что «Дикое семя» останется ключевой частью колод Охотника, но будет меньше распространено во всех архетипах этого класса.
«Страж Снегопада». Шаман
Было: 3 ед. атаки, 3 ед. здоровья. Боевой клич: «Замораживает всех прочих существ. Получает +1/+1 за каждое замороженное существо».
Стало: 5 ед. атаки, 5 ед. здоровья. Боевой клич: «Замораживает всех прочих существ».
Комментарий разработчиков: «Контроль Шаман» был одной из самых популярных колод с момента выхода дополнения. Большая часть его силы исходит из способности неоднократно замораживать вражеский стол и оказывать давление на здоровье оппонента за счёт «Стража Снегопада». Мы надеемся, что после устранения давления, оказываемого этой картой, игрокам станет легче.
«Нечестивая библиотека». Чернокнижник
Было: «Ваше существо получает +1/+1. Эффект повторяется за каждого беса под вашим контролем».
Стало: «Ваше существо получает +1/+1 за каждого беса под вашим контролем».
Комментарий разработчиков: мы рады видеть, что «Чернокнижник на Бесах» стал одной из самых эффективных колод в этом дополнении, но слишком большая часть его силы исходит от урона, который позволяет эта единственная карта. Мы слегка затрагиваем «Нечестивую библиотеку», потому что не хотим, чтобы она исчезла. Мы просто хотим привести колоду в большее соответствие с другими архетипами в мете.
«Кобольд-иллюзионист». Разбойница («Вольный» формат)
Было: стоит 4 маны.
Стало: стоит 5 маны.
Комментарий разработчиков: «Большой Разбойник» превратился в мощную колоду, которая слишком часто вызывает могущественных существ слишком рано в игре. Другие игроки не успевают осмысленно взаимодействовать с ними. Мы повышаем стоимость «Кобольда-иллюзиониста», чтобы замедлить колоду и нарушить ее консистентность.
В течение двух недель после выхода обновления 24.0.3 все вышеперечисленные карты, включая «Ловца духов», «Рывок оленя», «Дикие духи» и «Ара'лона» можно будет распылить за полную стоимость.
Охотник на Демонов
«Тайник с реликвиями».
Было: стоит 3 маны.
Стало: стоит 2 маны.
«Реликвия истребления»
Было: стоит 2 маны.
Стало: стоит 1 ману.
«Клещ-библиофил»
Было: 4 ед. атаки, 4 ед. здоровья.
Стало: 5 ед. атаки, 4 ед. здоровья.
«Увеличительная глефа»
Было: 2 ед. атаки, 2 ед. прочности.
Стало: 3 ед. атаки, 2 ед. прочности.
«Непостижимые глубины»
Было: стоит 4 маны.
Стало: стоит 3 маны.
«Ветеран авангарда»
Было: 2 ед. атаки, 1 ед. здоровья.
Стало: 2 ед. атаки, 2 ед. здоровья.
«Ожесточенный громила»
Было: стоит 8 маны.
Стало: стоит 7 маны.
Паладин
«Легендарное приглашение»
Было: стоит 3 маны.
Стало: стоит 2 маны.
«Преграда на пути Тьмы»
Было: стоит 5 маны.
Стало: стоит 4 маны.
«Боевой берейтор»
Было: «Ваши паладины-рекруты получают +1 к атаке».
Стало: «Ваши паладины-рекруты получают +2 к атаке и «Провокацию».
«Повышение»
Было: «Ваш паладин-рекрут получает +3/+3».
Стало: «Ваш паладин-рекрут получает +3/+3 и «Провокацию».
Разбойница
«Эдвин, главарь Братства»
Было: стоит 4 маны, 4 ед. атаки, 4 ед. урона.
Стало: стоит 3 маны, 3 ед. атаки, 3 ед. урона.
«Спринт»
Было: стоит 6 маны.
Стало: стоит 5 маны.
«Яд из сребролиста»
Было: стоит 2 маны.
Было: стоит 1 ману.
«Халкиас»
Было: Предсмертный хрип: «если у вас есть секрет, душа Халкиаса сохраняется в нем. При срабатывании душа Халкиаса призывается вновь».
Стало: Маскировка. Предсмертный хрип: «если у вас есть секрет, душа Халкиаса сохраняется в нем. При срабатывании душа Халкиаса призывается вновь».
Воин
«Кровавые катакомбы»
Было: «Наносит существу 1 ед. урона. Оно получает +1 к атаке».
Стало: «Наносит существу 1 ед. урона. Оно получает +2 к атаке».
«Усиленный топор»
Было: «После того как ваш герой атакует, ваши существа с неполным здоровьем получают +1/+1. Насыщение (3): вместо этого они получают +2/+2».
Стало: «После того как ваш герой атакует, ваши существа с неполным здоровьем получают +1/+2. Насыщение (2): вместо этого они получают +2/+2».
«Злой надсмотрщик»
Было: 2 ед. атаки, 2 ед. здоровья.
Стало: 2 ед. атаки, 3 ед. здоровья.
«Приливный загробник»
Было: «Наносит 5 ед. урона. Вы получаете +5 к броне».
Стало: «Наносит 5 ед. урона. Вы получаете +8 к броне».
«Раскалывание щита»
Было: «Наносит 4 ед. урона всем существам. Стоит на (1) меньше за каждую единицу брони вашего героя».
Стало: «Наносит 5 ед. урона всем существам. Стоит на (1) меньше за каждую единицу брони вашего героя».
«Мощный удар»
Было: стоит 2 маны.
Стало: стоит 1 ману.
«Оглушить»
Было: стоит 3 маны.
Было: стоит 2 маны.
«Поля сражений»
- «Лич Баз'хиал» перенесён в «Уровень-1» по Броне.
- «Смертокрыл», «Элиза Звездочет», «Гафф Рунический Тотем», «Снид» – перенесены в «Уровень-2» по Броне.
Изменения героев
«Лич Баз'хиал»
Было: «Наносит себе 2 ед. урона и добавляет 1 золотой в руку».
Стало: «Наносит себе 4 ед. урона и получает 2 золотых до конца хода».
«Гафф Рунический Тотем»
Было: «Одно ваше существо каждого уровня таверны получает +3/+2».
Стало: «Одно ваше существо каждого уровня таверны получает +2/+2».
«Смертокрыл»
Было: «Пассивный эффект: ВСЕ существа получают +2 к атаке».
Стало: «Пассивный эффект: ВСЕ существа получают +3 к атаке».
«Принц Кель'тас»
Было: «Пассивный эффект: Каждое третье существо, которое вы покупаете получает +2/+2».
Стало: «Пассивный эффект: каждое третье разыгранное вами существо получает +2/+2».
«Элиза Звездочет»
Было: «Когда вы повышаете уровень Таверны Боба, получаете «Карту набора».
Стало: Стоит 1. «Вы раскапываете существо с текущего уровня таверны. Стоит на (1) больше после каждого применения».
«Снид»
Было: Выбранное существо получает «Предсмертный хрип: призывает случайное существо из более низкого уровня таверны».
Стало: Выбранное существо получает «Предсмертный хрип: призывает случайное существо из таверны более низкого уровня».
Изменения существ
«Смазочный бот»
Было: «Божественный щит». После того как ваше существо теряет «Божественный щит», оно навсегда получает +3/+2».
Стало: «После того как ваше существо теряет «Божественный щит», оно навсегда получает +2/+2».
«Рагнароша»
Было: Уровень Таверны: 6.
Стало: Уровень Таверны: 5.
«Добрый джинн»
Было: «Предсмертный хрип: вы призываете другого случайного элементаля и кладете в руку его копию».
Стало: «Провокация. Предсмертный хрип: вы кладете в руку другого случайного элементаля и призываете его копию».
«Эволюционирующий спектрокрыл»
Было: 1 ед. атаки, 1 ед. здоровья. «После того как вы улучшаете таверну, получает +1/+1 за каждого вашего дракона».
Стало: 1 ед. атаки, 4 ед. здоровья. «После того как вы улучшаете таверну, получает +1 к атаке за каждого вашего дракона».
«Отличное предложение»
Было: «Снижает стоимость Повышения уровня Таверны Боба на (6)»
Стало: «Снижает стоимость Повышения уровня Таверны Боба на (5)».
«Дуэли»
- Brittle Bones теперь срабатывает только если, существо противника уничтожено заклинанием.
- Killmox, the Banished One – теперь относится к типу «Бесов».
- Сила героя «Дария Кроули» «Огонь» теперь стоит 1 ману вместо 2.
- Сила героя «Дария Кроули» «Огонь в тебя» теперь стоит 2 маны вместо 3.
- Сокровище «Дария Кроули» «Седое подкрепление» теперь стоит 5 маны вместо 6.
Исправление багов
- Скорректирован текст на двух способностях героя «Светик» в режиме «Наёмники».
- Убраны достижения «Дуэлей» за героев, которых нет в игре.
Материал был дополнен и изменён: добавлены комментарии разработчиков, добавлены скриншоты из игры, исправлены мелкие ошибки перевода.
Уже опробовали изменения? )
Играю только в поля сражений на лоу рангах. Изменений пока не почувствовал. ХЗ как там у киберкотлет.
ну и придурки взяли переделали фановую карту, нахуя трогать то что работает?
Многие игроки жаловались на «Парад». Очень давно. Близзы прислушались )
Если здесь есть активные игроки в «Дуэли» – отзовитесь, пожалуйста. Нужна ваша помощь по переводу некоторых карт / сокровищ!