Kirill Malyshev
Участвую
А кто знает, это нейронка в таком стиле генерит или же художник какой?
Мда, видать подзабили на мой тикет
Сколько времени прошло до ответа, а то я тоже подал тикет в EN саппорт, но чёт 2 дня молчат?
Из недавнего очень уж понравился первый оп из Магической битвы.
Надеюсь, что это не ковид, а просто простуда, и слизистой правда нужно восстановиться и всё будет, как раньше)
Хех, по сути каждый день этим занимаюсь, чекаю раз по 10 на дню бальзам из трав, супер вонючий такой, прям никогда этот запах не забуду, и свой дезодорант и шампунь, прям пытаюсь учуять эти запахи)
Да я в курсе про всё это, я к тому, что еда не безвкусная параша, а имеет отличимые черты.
Да, я тоже надеюсь, что быстро пройдёт, без запахов ощущаешь себя совсем не так, а у тебя ещё и вкус, так что удачи тебе)
Да видишь, я бы всё понял, если бы и вкус похерился, но нет, я отличаю сладкое, соленное, острое и тд, но тк запахов нет, то какие то тона конечно теряются.
А тест сделаю, в любом случае.
Ну нюхать апельсины не так и плохо)
Мне вот интересно, вот без ковида, такого что ли не бывало раньше, неужели только с ним обоняние может просраться?
Да вот именно, никаких симптомов связанных с легкими, ни кашля, ни отдышки, я дома занимаю спортом, всё также, никаких проблем с физ здоровьем, только вот ни с того, ни с сего.
Ну на счёт не идти, хорошо бы, чтобы приехали взяли, а то мало ли и вправду заражен.
У меня один раз было, что такая же обычная простуда, задолго до ковида, вызвала потерю запахов, дня на 2, но тогда и нос заложило конкретно, вот сейчас дышу спокойно уже полтора дня, а запахов шиш.
Народ я написал, больше не за советом, идти к врачу, всё это понятно и так, сейчас чувствую себя хорошо, через пару дней пойду сделаю тест или сдам анализ на антитела, тест наверняка будет уже отрицательный.
Я просто поинтересовался, как у других дела были, было ли чё то похожее, вот и всё.
Ну не умываться уже поздно, да и про не напрягать глаза, мне ровно обратное сказали, чтобы я про это вообще не думал, а сколько нужно читал/сидел за компьютером.
Я про че и писал, что кто как говорит, и на сайтах разных клиник по разному
Нет, сидим уже полтора месяца по домам
Ну да, только живу я не в очаге заражения и иду буквально в соседний подъезд, к другу домой
ДА это то не проблема, я сам посидеть покурить хочу и кино посомтреть
Чекнул, но где как пишут
Да чё ещё остается, если сам забыл узнать)
Поздно уже, у меня на часах 21 45, после операции я спал
Неужели всё настолько плохо? Англ сейчас в процессе изучения, но пока далеко до хоть немного вменяемого уровня
Можешь поделиться ссылкой, где можно нормальный перевод качнуть, или сразу посмотреть, сейчас смотрю восхождение героя щита с сабами от кранчей, вроде не дурно, вот хотел бы сравнить с дургими.
Как вообще хариблы по качеству, если они получается официально переводят для кранчрола, то и качество должно быть соответствующим, или я чего то не понимаю?
Да это понятно, что дословный будет говнищем, контекст очень важен
Дело не в уникальности, просто я считаю, что если есть в оригинале, должно быть и в переводе, если автор/ы так задумали, пускай так и остается
Да я то не то ,что выделываюсь, просто интересно, может какие то и в правду лучше, мне всегда cafesubs нравились, но и в их сторону я критику читал, по этому и спросил, как в целом у ру саба обстоят дела.
Неправильно выразился, нужно было сказать, что это именно в японском языке.
Я не уверен, но ESRB (США) вроде выставляет рейтинг 18+ при матах типа "fuck", а тот же ASK (немецкая рейтинговое агенство) при таких ругательствах ставит 16+, и вообще сколько общался с людьми, на западе к этому в разы проще относятся
Погнали