В общем то, все логично. Не баг а фича. Это называется неявное приведение типов. JavaScript сам в ахуе, с какого хуя ты пытаешься из строчки вычесть число. Но ладно, хозяин барин, попробую привести строку к числу. Надо же, получилось, JS справился.
О, теперь ты пытаешься прибавить число к строке? Ну ок, законом не запрещено, строки складывать друг с другом можно, так что я приведу тройку к строковому типу и склею их вместе.
Что, ты поставил минус перед строчкой? Должно быть, ты долбоеб пытаешься сделаеть его отрицательным. Ну ок, превращу тебе двойку в число и сделаю его отрицательным. Вуаля. Что? Ты еще и пытаешься прибавить число к строке? Ну, это мы уже проходили, складывать строчки можно. Вот тебе склеенная строчка