Nvidia в курсе проблемы. Рекомендуют отключить NVIDIA App Settings > Features > Overlay > Game Filters and Photo Mode.
Протестировал это на своем компе. Фпс идентичный как с установленной nvidia app (и включенным оверлеем тк использую его для сохранения hdr скриншотов) так и с полностью удаленной.