А, кстати, проблема с выводом дикшенари в интерфейс решается созданием листа с объектами енам-значение. Костыльненько, но если использовать в SO, чтоб оттуда при загрузке все нужное забрать - в принципе норм.