Там же вся проблема с этими названиями из-за странности японских сайтов. То место где изначально выходила книга (?) не имеет места для аннотации произведения. В итоге авторы начали запихивать в название все сразу что бы потенциальный читатель понял о чем книга. Как только произведение набирал популярность, то сразу выкупалось для экранизации, но с названием ничего не сделать - если сменить, то фанаты пропустят.