HBO выпустил чрезвычайно красивый и драматичный трейлер третьего сезона «Мира Дикого Запада». Сюжет не раскрывается, зато в ролике очень много эффектных сцен, включая несколько драк и перестрелок. Знакомые герои вернутся на экран, но новый сезон обещает быть необычным: действие покинуло парк развлечений, а на кону — судьба всего человечества.
Перевёл трейлер нового проекта величайшего Сэма Эсмейла — человека, подарившего нам «Comet» и «Mr. Robot». Правда здесь он выступает в роли продюсера.Детектив Аллегра Дилл (Розарио Доусон) возвращается в родной техасский город после убийства сестры. Она намерена отыскать убийцу, но вместо этого оказывается втянута в полномасштабную войну с местными продажными властями.
Помимо вчерашней милейшей речи Брэда Питта, перевёл речь Хоакина Феникса, который со всей любовью прошёлся по Леонардо ДиКаприо, Кристиану Бэйлу, Адаму Драйверу и Тэрону Эджертону, не забыв упомянуть ещё одну легенду, что вдохновляла его.
Как оказалось, вчера был всего лишь тизер, а сегодня выкатили полноценный трейлер — и в нём градус безумия возрастает до предела.
Ничем не примечательный разработчик видеоигр Майлз вынужден сражаться за свою жизнь на потеху кровожадной интернет-публике. Долгое время ему удаётся избегать стычек с другими «гладиаторами», пока организаторы не похищают его девушку. Теперь Майлз должен перебороть свои страхи и выйти против Никс — безжалостной чемпионки игр.