О, времена! [англ.яз., урок 3]

ч.1 Артикли. Распознаём контекст
ч.2 This, That, These и Those – Показываем пальцами

Открою вам секрет, который помог мне в своё время, простите за каламбур, разобраться с временами.

Вообще, в английском языке выделяют два простых настоящих времени – "Настоящее простое" и "Настоящее длительное".

существительное + глагол (и окончание -s/-es для он/она/оно)

Примеры:

I go – Я хожу (или езжу).
A girl sings – Девочка поёт (вообще).
We play – Мы играем (обычно).
They are – Они являются (в принципе, по жизни).

существительное + глагол "быть", to be, в настоящем времени + глагол с окончанием -ing

Примеры:

I am going – Я иду (прямо сейчас).
A girl is singing – Девочка поёт (мы это слышим или видим).
We are playing – Мы играем (в настоящий момент).
They are being – Они кем-то являются (ведут себя каким-то образом, или играют роль).

Но давайте представим сейчас, что, на самом деле, это одно и то же время – настоящее. И вот почему...

Когда мы говорим по-русски: "Я играю на гитаре" – без уточнений и контекста невозможно понять, сейчас я на ней играю, или я в принципе умею на ней играть и делаю это время от времени. Эта сложность русского языка почему-то нас не удивляет, зато многих раздражает, что в английском разница есть:

I am playing the guitar.
I play the guitar.

Но обратите внимание на первое предложение. Ведь на самом деле, если перевести его дословно, получится: "Я являюсь играющим на гитаре". И чем в таком случае это отличается от простого настоящего "I am a student"?

Ничем! Просто вместо существительного у нас появляется своего рода отглагольное прилагательное:

play – играть
playing – играющий

Артикль перед "прилагательным", разумеется, не нужен. Поэтому получаем просто "I am playing".

Ну разве не изящно?

Будущее время формируется неприлично просто, и тут сохраняется абсолютно тот же принцип. В прошлом уроке мы уже видели вспомогательный глагол "will".

существительное + вспомогательный глагол will + глагол в обычной форме:

I will go – Я буду ходить, или Я пойду.
A girl will sing – Девочка споёт, или будет петь (время от времени).
We will play – Мы сыграем, или будем играть (периодически).
They will be – Они будут (в значении "станут").

Обратите внимание на разницу между "Я буду" (I will) и "Я буду быть" (I will be). Запомните, что "will" – это только первое "буду", а вот "be" – это уже "быть". Это абсолютно из той же оперы, что и "Я есть студент".

существительное + вспомогательный глагол will + глагол to be + глагол с окончанием -ing

I will be going – Я буду идти (Я буду идущим)
A girl will be singing – Девочка будет петь (процесс)
We will be playing – Мы будем играть (процесс)
They will be being – Они будут (в значении временно вести себя как-то, притворяться, играть)

И тут я снова предлагаю договориться, что будущее только одно (и оно прекрасно), ведь "I will be drawing" на самом деле переводится как "Я буду рисующим".

И давайте на этом пока остановимся. Обдумайте это всё и сделайте упражнения. Продолжим в следующем уроке.

Д.З.
[1] Мы едим пирог. (прямо сейчас).
[2] Президент управляет страной. (иногда).
[3] Мальчик будет доктором. (станет в будущем, когда вырастет).
[4] Я буду читать книгу. (завтра, когда ко мне придут из-за шуток про президента).