В чем смысл подсказки "под бочкой" в DLC к Резиденту 8?

Ну типо, у нас есть помшник, который дает подсказки какие из говноцветочков надо разрушить, пишет два указателя налево\направо ведущих к подсказке и собюственно сама подсказка, которая указывает на то что надо искать под бочкой\under the barrel. По какой причине сам цветок оказывается в противоположной стороне? Это баг игры? На ютубетакже человек сначала бьет под бочкой и это не помогает. Две последещие полсказки на потолке и в щели соответственно верные.

Странно что с релиза не пофиксили раз это баг