В государстве Nintendo уже долгое время не меняется усатый президент. Он продолжает жрать грибы и пугать население других стран
Расизм — совокупность воззрений, в основе которых лежат положения о физической и умственной неравноценности человеческих рас и о решающем влиянии расовых различий на историю и культуру.
Адаптация — [в шиком смысле] приспособление к чему-либо.
Если группа лиц, адаптируя некоторе художественное произведение к иной культурной среде, учитывает наличествующие в ней воззрения о неравноценности человеческих рас, это расизм.
Если группа лиц знакомых с оригиналом произведения указывает на нестыковки между сюжетом и кастингом, никак не высказываясь при этом о неравноценности человеческих рас, это художественная критика.
Netflix нанял чернокожего актера на роль очень-очень белого парня. Фанаты возмущены таким выбором.
Кто здесь расисты: фанаты или Netflix?
В стране No Man's Sky населению не хватает продуктов первой необходимости