Ребята, мне кажется или раньше озвучка была более живая и лучше по восприятию?
Да пускай перевод был, возможно, не самым точным, но фильмы со старым телевизионным многоголосным переводом было в разы приятнее смотреть
Возможно просто я устарел и мне всё кажется
Для тех кто хочет проникнуться темой.Выпуск про Крестного Отца вообще топ.Голос Локи ведет подкаст.
да, сейчас куча студий с бездарными актёрами и актрисами через постель
В аниме заебись было, даже одноголосая более менее была норм. Щас надо следить конкретно.
Не кажется,сейчас же половину нейросеть лупит и дилетанты-любители.
Инглиш, ноу? Ну серьезно, это такой рак, я год платил людям прямо много денях просто потому что там киноклуб организовывался с сабами. Короче, если что, если вы думаете где заработать - ниша считай пустая
инглиш мейби ес.. это очень длинная и грустная история.. Коротко -у меня был редкий талант к изучению инглиша, даже была подруга из L.A в фейсбуке (больше года общались по голосовой и видео связи,русский она не знает)., но я бы не был дтфером если бы бездарно всë не просрал, Юра прости..