Sergei Chervakov

+31
с 2019
0 подписчиков
24 подписки

wut? Концертных альбомов у них три. И семь студийных, включая последний. 

"Поскольку все альбомы были не студийными, в 2007 "Орлы" записывают первый студийник "Long Road Out of Eden"

Как это, первый? А шесть альбомов до этого какими были?

весь пост-панк был уже написан в 80х

есть еще те, кому не надоел джент? 

1

После прочтения статьи все встает на свои места. И хреновая актерская игра хороших, казалось бы, актеров, и бредовый сценарий, и картонные монологи. 

Послушал сабж - качественно записанный и сыгранный, но абсолютно без изюминки, альбом. 

И нет упоминания "отцов" At the Gates? 

Кстати, на обложке иллюстрация к очень крутому, но одновременно своеобразному циклу Джина Вулфа «Книги Нового солнца». На иллюстрации башня Ордена Взыскующих Истины и Покаяния, или проще говоря, Гильдии палачей, построенная на руинах древнего космического шаттла. Всем рекомендую прочесть: очень необычный постапокалипсис, чем-то напоминает Dark Souls. 

1

Думал-думал и понял, что «Кин-Дза-Дза» подходит.

1

Нашёл ветку на реддите, где носители языка как раз это и заметили. 

The ironic thing is that the slightly off-kilter, poetic, literary language of this game sounds like it comes from a non-native speaker.

1

Собственно говоря, это выглядит очень претенциозно. Как будто разрабы намеренно усложняли текст, выискивая самые хитровыебанные синонимы, упиваясь тем, какую «умную» и «не для всех» игру они делают. Вот, в доказательство - пост с Реддита. Там носитель (!) языка жалуется на сложную лексику, в результате чего не может играть более, чем по полчаса.

9

Ахах, ты вот что написал: "если убрать у них всё сложное, то они простые!" 

Именно. Поясню, что я имел в виду. Сложность языка заключается не в количестве слов узкоспециализированной лексики. Все эти слова можно посмотреть в словаре. Сложность языка заключается в разнообразии грамматических и идиоматических конструкций и тем, насколько в тему они применяются. Можно ли сказать, что у доктора биологических наук, выступающего на конференции с докладом, сложный язык? Нет, его речь проста, но изобилует узкоспециализированными терминами, понятными не каждому. Но это не делает его язык сложным. 

Opposition, contradiction, premonition, compromise Agitation, violation, mutilation, planet dies

То есть, ты хочешь сказать, что найдутся носители английского, которых эта строчка поставит в тупик? Это слова, которые знает любой более-менее образованный нейтив. С таким же успехом можно сказать, что трек Пургена «Философия урбанистического безвремения» поймёт не каждый носитель русского. А теперь сравни, допустим, с текстами The Smiths. Моррисси один из лучших текстовиков в современной музыке, и вот читая его тексты, действительно приходится порой копаться в словаре, хотя вроде бы никакой дико сложной лексики он не использует.

Ну и у Пантеры лень уже искать примеры.

Пантеру не зря в своё время называли jock metal, потому что гениальностью текстов они не блистали, а слушали их в большинстве своём реднеки, всякие недалёкие тафгаи и металхеды-объебосы. Примерно та же публика, что сейчас слушает beatdown-хардкор. Но надо признаться, что музло Пантеры обожаю, лол. 

Подытожу. Обилие множества отсылок и сложнейших научных терминов не делает «язык» сложным. Это говорит только о, что либо у конечного юзера недостаточно широкий кругозор, либо о том, что автор из кожи вон лез, чтобы показаться умнее. Чем, на мой взгляд, и страдает Disco Elysium.

1

+1 такое часто бывает. Например, некоторые выпускники языковых вузов говорят частично на устаревшем бритише, хотя в современном английском многие из тех фраз уже мало используются. 

4

уважуха за музыкальные вкусы, но то, что Метла и Пантера сложны даже для части нативов - это ты загнул, конечно. Ансельмо и Хетфилд отличные фронтмены, но далеко не поэты. У Пантеры тексты вообще простые, в лоб. Ибо в хардкоре, откуда частично вышел Ансельмо чем прямолинейнее - тем лучше. Да и Tool - у них вся сложность заключается в местами абсолютно упоротой лирике с кучей отсылок к религии, астрологии, математике и прочему. И даже если ты натив, в некоторых песнях без определенного кругозора не поймешь, о чем идет речь. К тому же, Мейнард Кинан ведь тот еще тролль, как всем известно. Но если убрать все эти аллюзии и метафоры, то лирика довольно-таки несложная. 

3

+1 после смерти ударника от дэта отошли, к сожалению :(

Один кадр выглядит дороже и эпичнее, чем весь трейлер нового "Терминатора"

в прошлом году у APC альбом выходил

вот еще вспомнил классного мужика

в комментах выше практически все основное назвали. Добавлю еще Gang of Four, Tuxedomoon, выборочно Japan

на картинке над окошком сообщений ссылка на автора

еще была отличная локализация квеста Blade Runner от "Фаргуса". Недавно ради интереса нашел на ютубе прохождение с оригинальной озвучкой и пришел к выводу, что у "Фаргуса" вышло гораздо атмосфернее и голоса лучше подходят персонажам.

если быть точным, то мем - это даже не англицизм, а "грецизм". Ну, и к слову, "мем" и "феномен" имеют совершенно разные значения.

5

Почему-то никто не вспомнил Kane & Lynch

5