Речь о CD Projekt Red и их вранье, что они нанимают людей за заслуги
В целом, я согласен с одним из комментаторов — ну хотя бы исправили Cyberpunk 2077, прежде чем всё пошло прахом. А дальше студию ждёт судьба Ubisoft, BioWare и прочих контор.
В целом, я согласен с одним из комментаторов — ну хотя бы исправили Cyberpunk 2077, прежде чем всё пошло прахом. А дальше студию ждёт судьба Ubisoft, BioWare и прочих контор.
они нанимают людей за заслугиэто как понять? За какие заслуги? Передёрнуть боссу в туалете или реализовать какой-то выдающийся проект в индустрии?
Неудачный перевод слова "merits" в оригинале. ИМХО, здесь лучше подойдёт "нанимают за (профессиональные) качества".
Огласите весь список ваших возможных "заслуг" пожалуйста и мы с вами обязательно свяжемся!