Узнал тут, что американцы специально включают русский дубляж в Вахе40к: Вторые Спейсмарины
Почитал комменты: им русские голоса кажутся более подходящими для ярости в Вахе.
Почитал комменты: им русские голоса кажутся более подходящими для ярости в Вахе.
Сразу вспоминается 1-й DOW с лужёными глотками космодесантников, сотрясающих галактику кличами за Императора на английском, и довольно заурядной отечественной озвучкой.
Space Marine 2 в оригинале не слышал, но невольно ставлю под сомнение подобные заявления.
https://www.youtube.com/watch?v=d2WEFlQva30&t=31s
ой бля, вспомнил
*агрессивный звук круутов, животные звуки*
https://www.youtube.com/watch?v=MaGmEnLEr6I
ну что сказать — я точно не могу обвинить зарубежную озвучку в недостатке мужества, да и Титу оригинальный голос идёт немного больше
https://www.youtube.com/watch?v=9yZ-Nxo78Uw
Единственный по настоящему большой минус ру озвучки Вахи - это орковское Waagh, которое никак нормально без смеха не передать. С остальным можно жить.
Так оригинальная ваховская озвучка - русская, ор ты об этом же?
Неее в ДоВе единственная тру-озвучка - это дойче! Особенно для Хаоситов!
https://www.youtube.com/watch?v=uKHOL-EIGCY&t=111s
Это где орки кричали Грааа вместо Waaagh, а круты издавали агрессивные животные звуки?