Стажеры устраиваются работать в загадочную лондонскую компанию. Вскоре они понимают, что руководители этой компании (Кристоф Вальц и Сэм Нил) - злодейские злодеи, которые задумали уничтожить волшебный мир с помощью современных корпоративных технологий. Фильм основан на фэнтезийном романе 2003 года "The Portable Door" писателя Тома Холта.
The Portable Door = Бюро магических услуг
П — перевод.
Не "Дверная братва" - уже хорошо.
кмк тут точно без локализации было не обойтись, ну что за "Переносная дверь"
Названия не переводят, а адаптируют
Магическая братва
Локализация и не подразумевает дословный перевод.