Какая замечательная вещь, только бибоп не тот

Что это? Монтаж или реальная приблуда?