Можно при нескольких условиях:
1) завести роман с Астарионом
2) одолеть Касадора и позволить Астариону провести ритуал, становясь возвышенным вампиром
3) после сна в лагере согласиться на укус
Вы можете доверять Астариону в этом плане, он поделиться с вами могуществом, чтобы вы не сгорели на солнце. Отношения между вами несколько изменятся, но этого следует ожидать. Спутники, что интересно, никак не комментируют наше превращение в вампира. На общий сюжет не влияет, только добавляется ячейка способности "Укус вампира".
Тут больше вопрос, как не стать вампиром и остаться в отношениях с Астарионом. Эта белобрысая скотина не оставляет такого выбора. Ты либо подставляешься под укус и продолжаешь встречаться с Астарионом, либо отказываешься, и он равно с тобой отношения, пусть и остаётся в лагере. Его также можно прогнать.
Мне кажется, это недоработка со стороны разработчиков. Я не хочу становиться отродьем, особенно играя за Темный Соблазн. Эти два персонажа друг друга стоят и, учитывая кем на самом деле является Темный Соблазн, вариант становления вампиром тут вообще не к месту.