При наличии мало-мальски годного охлаждения - открытый воздух всё портит, так как циркуляция воздуха в системе нарушается.
Если в закрытом корпусе температура выше, значит не хватает охлаждения.
На 30ю серию неплохо водянку провести. Хотя и без нее в простое не должно так жарить.
Возможно пыль налипла на кулера. Или вирус майнит крипту (маловероятно)