Ну, короче, есть собранный чилийским коллегой датасет, содержащий 17562 анимы от начала времён с пользовательскими голосами и прочей информацией MyAnimeList.Net. Я его рассмотрел и сделал вам много картинок:
Решил написать небольшой скрипт на питоне, собирающий тексты из блогов/подсайтов и выделяющий из них ключевые слова. Конечно, результат нужно представить в понятной и приятной форме — тут мне помог Gephi.