Артбук Atlus Brand 35th History Book готов! (ссылка)

Что ж. Работа по артбуку закончена, но! Глядя на тонны текста скажу, что перевод лучше оставить на более компетентных людей из русскоязычного коммьюнити игр Atlus.

Артбук Atlus Brand 35th History Book готов! (ссылка)
4343
22
11

Вокруг перевода Princess Crown уже драма

Кто-то что-то у кого-то взял без разрешения, слили устаревший текст перевода, пускающий тень на десятилетия трудов оригинальной команды, — классика!

Вокруг перевода Princess Crown уже драма
1919
44
11

Артбук Metaphor ReFantasio готов!

Ссылка в посте. Ещё раз откланяемся Сэру Ланселапу за проделанную работу с выдиранием страниц в 4к (пока лучше качества нет, а Denuvo запрещает скринить артбук), Обаче за репост и всем вам за комменты!

Артбук Metaphor ReFantasio готов!
3131
1515
11

Princess Crown получила английскую локализацию

Спустя 27 лет после изначального выхода на Sega Saturn предтеча всех игр Vanillaware стала доступнee для понимания.

Princess Crown получила английскую локализацию
3030

Пара слов о Metaphor: ReFantazio после получения «подсолнуха»

140 часов в стиме и всего 100 часов на сейве. Серьёзные спойлеры скрыты.

Пара слов о Metaphor: ReFantazio после получения «подсолнуха»
145145
55
33
33
22
11
11

Metaphor: ReFantazio

12 дней отпуска закончились ровно с получением платины.

Metaphor: ReFantazio
1616
22
22

Давным-давно

Давным-давно
22
11

Автор Persona 3-5 и Metaphor Re: Fantazio - Кацура Хасино уже начал работать над своей новой игрой

Об этом геймдиректор рассказал в интервью журналу Famitsu. Продажи Metaphor Re: Fantazio превысили миллион копий.

Автор Persona 3-5 и Metaphor Re: Fantazio - Кацура Хасино уже начал работать над своей новой игрой
2323

Прошёл Metaphor: ReFantazio. Отличная Persona и достойное новое IP. 9,5/10 — пока что моя личная GOTY

Хочу высказаться кратко после прохождения и ответить тем, кто спрашивал «как игра?».

Прошёл Metaphor: ReFantazio. Отличная Persona и достойное новое IP. 9,5/10 — пока что моя личная GOTY
244244
5151
77
44
22
22
11
11
11

Геймдиректор Persona и Metaphor: «Постоянное наблюдение за реакцией игроков вредно для психического здоровья»

Он не игнорирует отзывы полностью, но уделяет им мало внимания.

Геймдиректор Persona и Metaphor: «Постоянное наблюдение за реакцией игроков вредно для психического здоровья»
132132
2929
1515
33
11
11
11

Изначально Metaphor: ReFantazio была вдохновлена классикой фэнтези вроде «Властелина колец», но затем авторы «выбросили всё это»

Им хотелось сделать что-то оригинальное.

Изначально Metaphor: ReFantazio была вдохновлена классикой фэнтези вроде «Властелина колец», но затем авторы «выбросили всё это»
103103
2727
1616
44
33
22
11

Metaphor: ReFantazio от авторов Persona дебютировала в Steam с 91% положительных отзывов

Оценка игры в магазинах PlayStation и Xbox превысила 4,75 балла из 5.

Metaphor: ReFantazio от авторов Persona дебютировала в Steam с 91% положительных отзывов
140140
99
88
55
44
22
11
11
11

Продажи Metaphor: ReFantazio в день релиза достигли миллиона копий

Это было быстро.

Продажи Metaphor: ReFantazio в день релиза достигли миллиона копий
267267
3030
1616
1313
44
33
22
22
11

С Metaphor-ической всех пятницей!)

Metaphor Refantazio вышла, а значит начинается наше незабываемое приключение! Всем лёгкого дня, приятной игры и отличных выходных!) Кто не знает, что за игра - обязательно попробуйте бесплатный пролог. Я НЕ люблю аниме игры и, тем более, Персоны, представьте мой шок, когда игра попала мне в самое сердечко:

1111
33
11
11

«Мы сами определяем свою судьбу» — релизный трейлер Metaphor: ReFantazio от авторов Persona

Масштабная JRPG от студии Atlus выйдет уже 11 октября.

125125
1616
1414
11

Хюлькенберг для Зефирки

Все что смог найти) Правда я пока до неё не дотопал, в шахтах подзастрял, ну да сейчас в метро добью босса и пойду за ней)

1111
11

Архетипы в Metaphora: reFantazio

Буквально единственная вещь, которая смутила меня в игре. Не ожидал увидеть в фентези таких гандамов. Они очень выбиваются из общего стиля и пока совсем не ясно, почему. С другой стороны уверен, что это завязано на лор игры - ведь и при открытии архетипа персонажи вызывают механическое сердце. Почему? Что это символизирует?

99

Геймдиректор Persona и Metaphor о стильных меню в играх Atlus: «На самом деле, работа над ними очень раздражает»

У японской студии есть множество уникальных дизайнов для элементов интерфейса.

Геймдиректор Persona и Metaphor о стильных меню в играх Atlus: «На самом деле, работа над ними очень раздражает»
148148
1414
88
22
22

Заметка по переводу Metaphor: ReFantazio. Разобрал 33 примера на трёх языках, чтоб вам не пришлось

Всем ご機嫌よ!Вот и настал черёд ещё одного сравнения японского языка в играх с локализациями на английском и русском языках. В данном случае разбираю Metaphor: ReFantazio.

Заметка по переводу Metaphor: ReFantazio. Разобрал 33 примера на трёх языках, чтоб вам не пришлось
5555
44
11

Metaphor - невероятной красоты игра! (стопка скринов с комментами)

4646
22
22
11

Дэмо Metaphor: ReFantazio

Охренеть, конечно, дэмка у фантазии, прям каждую вложенную копеечку видно в каждой сцене О_о. Я с трудом перевариваю школьную тематику Персоны, но тут очень зашли и общая атмосфера и тоооонны стилизации и классных роликов) И почему-то сразу вспомнилась так и не пройденая Planescape Torment. Вот это заигрывание с разными мирами, четвёртой стеной, фи…

4141
11
11

О чём была демо Metaphor: ReFantazio

Прошёл бесплатный пролог Metaphor: ReFantazio и делюсь с вами впечатлениями.

О чём была демо Metaphor: ReFantazio
2323
22
11

Игроки пожаловались на производительность в демо Metaphor: ReFantazio на ПК, а Steam Deck не выдаёт стабильных 30 fps

Релиз игры состоится уже 11 октября.

Игроки пожаловались на производительность в демо Metaphor: ReFantazio на ПК, а Steam Deck не выдаёт стабильных 30 fps
9696
2020
66
22
11

Метафора: ReFantazio. Ну что, какое у вас впечатление от демки?

Лично мне что-то совсем не понравилось.

99
11

Unicorn Overlord получила награду за "выдающиеся достижения" на Japan Game Awards

За полгода продажи тактической рпг превысили миллион копий. Огромный успех для студии Vanillaware.

Unicorn Overlord получила награду за "выдающиеся достижения" на Japan Game Awards
1515
11

Демоверсия Metaphor: ReFantazio от авторов Persona вышла на всех платформах

Прогресс из неё получится перенести в полное издание игры.

Демоверсия Metaphor: ReFantazio от авторов Persona вышла на всех платформах
8383
11
11

Продажи Unicorn Overlord превысили 1 миллион копий

Vanillaware уже разрабатывают новую фентезийную игру в жанре экшен рпг.

Иллюстрация от автора игры - Такафуми Номы
4949
33
11
11

Metaphor: ReFantazio будет сравнима с Persona 5 по длительности прохождения

Немало часов.

Metaphor: ReFantazio будет сравнима с Persona 5 по длительности прохождения
131131
55
55
55
11

«Путешествие за пределы фантазии» — трейлер Metaphor: ReFantazio от авторов Persona

Геймдиректор Кацура Хасино уверяет, что в JRPG появится множество различных активностей — от шахмат до клифф-дайвинга.

8787
1515
55
22
11
11
11

Вышла первая часть истории серии DDS от JasonTheBlend

44

Famitsu анонсировали артбук "Unicorn Overlord Official Design Works"

В сборник войдут концепт арты и различные иллюстрации из игры. Релиз в октябре этого года.

Обложку для артбука нарисовал автор тактической рпг - Такафуми Нома
1515

Продажи Shin Megami Tensei V достигли 1,6 миллиона копий

500 тысяч приходится на свежее переиздание.

Продажи Shin Megami Tensei V достигли 1,6 миллиона копий
8181
11

Журналисты опубликовали свои превью на Metaphor: ReFantazio

Многие из них остались довольны увиденным, а режиссёр Кацура Хашино и арт-директор Сигенори Соэдзима дали интервью порталу Game Informer. В его рамках они рассказали о отличиях новой игры от серии Persona.

3131

Геймплейные ролики демоверсии Metaphor: Refantazio

22

Инсайд по Persona 6!

В новой части будет полная Японская локализация, заявил анонимный инсайдер.

Vanillaware ищет разработчиков для своей новой фэнтезийной экшен рпг.

Об этом студия сообщила в своём твиттер(X)-аккаунте.

Vanillaware ищет разработчиков для своей новой фэнтезийной экшен рпг.
3030

Shin Megami Tensei V и DLC к ней снимут с продажи в eShop перед релизом расширенного издания

Не все игроки согласны, что в этом есть необходимость.

Shin Megami Tensei V и DLC к ней снимут с продажи в eShop перед релизом расширенного издания
3838

Система быстрых сражений и архетипы - Новые детали Metaphor: ReFantazio

Вместе с последним на данный момент трейлером игры, Atlus опубликовала более подробную информацию о механиках игры.

Система быстрых сражений и архетипы - Новые детали Metaphor: ReFantazio
3333

Обзор на Thousand Arms [PS1] - РПГ с элементами симулятора свиданий

Обзор на Thousand Arms [PS1] - РПГ с элементами симулятора свиданий
1212

Metaphor: Re Fantazio

Тут такое дело....

Metaphor: Re Fantazio
55

Metaphor: ReFantazio от авторов Persona выйдет 11 октября — трейлер

Разработчики показали больше геймплея.

Metaphor: ReFantazio от авторов Persona выйдет 11 октября — трейлер
199199