Технически они друг от друга не разлетаются в разные стороны, даже наоборот - некоторые галактики сталкиваются и сливаются друг с другом. Расширяется само пространство в котором эти галактики находятся. Если нарисовать на воздушном шарике две галактики и начать надувать шарик, то галактики начнут отдаляться друг от друга, но при этом они останутся на своих изначальных местах.

Вот и в нашей вселенной также, с той разницей, что галактики всё же не статичные, но они не отдаляются друг от друга, а просто движутся в разных направлениях. Если какая-то галактика движется в противоположном от нас направлении, то это значит что она движется прямо по направлению к какой-то другой галактике.

А вообще, есть гипотеза, что все это расширение все ещё является отголосками большого взрыва, что дальше в будущем все звезды с большой массой будут превращаться в чёрные дыры, а те, у которых масса недостаточная - просто лопаються и, разрушая свои планетки, становятся сгустками газа. И спустя множество сотен миллиардов и триллионов лет во вселенной вовсе не будут видны звезды, только сгустки газа и чёрных дыр, которые за счёт своих масс будут тянуться друг другу. И рано или поздно, сформируется условное "мегачерная дыра", которая просто поглотит всю возможную массу, все мелкие чёрные дыры, все вощмодные газы и иные химические вещества. И когда эта дыра достигает своего "максимума", она взрывается и все начинается сначала, весь цикл, рождение звезды, планет, галактик. По очень спецефичным и редким факторам где то появится жизнь, где то оно усложниться и тд

Темная материя - это "затычка" в теории, а точнее, на мой взгляд, указывает на её ошибочность в целом

Темная материя, наоборот, притягивает к себе.

https://habr.com/ru/articles/777028/

Тёмная материя, тёмная энергия - звучит как эфир из средневековья.