Top Gun: Top Gun

Доброе утро, пилоты, говорит ваш "капитан"
Доброе утро, пилоты, говорит ваш "капитан"
Не забудь про отжимания у Хондо
Не забудь про отжимания у Хондо
- Я тут уже давно
- Я тут уже давно
- Невероятно... да ты серьезно?
- Невероятно... да ты серьезно?
Top Gun: Top Gun
Top Gun: Top Gun
Top Gun: Top Gun
Тренер... у меня жажда... жажда скорости!!
Тренер... у меня жажда... жажда скорости!!
Top Gun: Top Gun
Top Gun: Top Gun
Top Gun: Top Gun
Top Gun: Top Gun

P.S. Добавил переводы, но за точность перевода с японского отвечать не могу, делалось все с помощью переводчика Apple. Учитывая что это диалоги из фильма, постарался их адаптировать как можно ближе к смыслу

P.P.S. Да, лошадку-прототип назвали в честь фильма. Поэтому в Uma Musume у Маяно так много отсылок к фильмам

Ссылки: 1, 2, 3 и 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

21
4 комментария