(хотя имхо современная машина уже не выдаёт те самые перлы)Чтобы получился качественный потраченный перевод - нужно через переводчик несколько раз перевести, причём на какие-то азиатские-африканские языки, на которые он плохо переводит
То есть надо не просто переводить Английский > Русский, а Английский > Китайский > Арабский > Суахили > Русский, вот тогда выйдет очень потрачено, батя молодца скажет