Судя по последней части новеллы - нет, это довольно важный рассказ.
Это приквел сюжетки рейнкода и повествует о становлении личности Яко Фурио (я кстати понятия не имею кто это, в американских трейлерах он не появлялся, а до игры я не могу дойти, пока всё не допереведу, кек)