Может, именно таким и должен был быть официальный вариант?