Ещё немного новостей про перевод Front Mission 2089 (Nintendo DS) на русский (скриншоты и видеодемонстрация)
+4
Мне удалось перевести практически весь системный текст, разговор с Юдзи Киноситой (огромный текстовый туториал), разговоры на базе до и после первой миссии, а также саму миссию, экран вознаграждений и ангар. Из системного текста осталось перевести названия и характеристики деталей (а это очень много шаблонного текста☹).
И самое главное:
Демоверсия перевода выйдет тогда, когда починят конвертер текста. Весь текст, который я хотел включить в эту демоверсию, уже переведён.
Видеодемонстрация (пришлось разделить на 2 части):
1)
2)
Всем удачи! Ваша поддержка для меня важна!
18 комментариев