Mix Payne
Которое из названий написано правильно?
Серия постов про беспощадный нейминг отечественной локализации заставила меня вспомнить такой случай: в сентябре 2005 я зашел в ларёк у метро, посмотреть себе новых игр. Ничего интересного не было, кроме четырёх дисков с "Макс Пейном"...
На следующий день прибежал туда уже с фотоаппаратом и попросил продавца снять снять мне с полки эти образцы.
Пффффф
Срочно нужно болеутоляющее!
Блин, я вижу Макс Пэйна, сначала ставлю лайк а потом читаю статью. Тут не в локализации дело, это скорее всего какие-то модификации а не оригинальная игра. У меня когда-то был диск (как 4-й на картинке); Там вместо обычной игры была пошаговая версия Макс Пэйна. А называют так, чтобы не нарушать авторские права возможно?
Представляю как Сэм Лейк шараёбит по нашим радиорынкам в поисках палёного макса пейна, это же не нинтендо :)
Комментарий недоступен
Мне ещё понравился мод по Хеллсингу и Хроники (где там свой собственный самостоятельный сюжет про какое-то дело, которое расследовал Макс между первой и второй частью).
Я помню в свое время неплохо заходил мод про перестрелку в церкви, остальные что-то не запомнились