Есть такое проклятие: чтоб ты жил в интересные времена! Разве там наоборот не что-то в стиле "да что б Ты жил в неопределённые времена" или как-то так? Мол в времена перемен, когда ничего не ясно, в том числе в какой стране проснёшься и проснёшься ли и всё такое?