Популярное
Свежее
Моя лента
Сообщения
Обзор
Темы
Игры
Офтоп
Вопросы
Кино и сериалы
Музыка
Творчество
Ночной музпостинг
Милые животные
Видео
Гайды
Показать все
DTF
О проекте
Правила
Реклама
Приложения
Игорь Яковлев
Почитать
В каком переводе лучше читать «Властелин Колец»?
В каком переводе лучше читать «Властелин Колец»?
Читать далее
66
33
11
Макконаги

Лучший тред на эту тему
https://disgustingmen.com/reading/lord-of-the-rings-tolkien-translations

Битва за Средиземье: какой перевод «Властелина колец» лучше
Нельзя просто взять и прочитать «Властелина колец». Проблема в переводе: один неправильный, другой корявый, третий — оскорбительный!
3
Ответить
Сергеев Алексей

https://youtu.be/bign4IDyoRg?si=eb1FoZHoE1QAUXkw

2
Ответить
Базз Лайтер

О, спасибо
Как я удобно случайно наткнулся
Буквально тоже были мысли и задавался этим вопросом

1
Ответить