На Audible вышла книга Юдханжайи Вижератне "Salvage Crew"
И выход аудиоверсии книги писателя из Шри-Ланки не стал бы таким ярким событием, если бы нарратором не выступил горячо любимый гик-сообществом Нейтан Филлион ("Светлячок", "Касл", "Новобранец")
А этого автора на русский не переводили? Гугл совсем молчит при запросе
Тоже искал, не нашел, все ведет на Амазон - мол купите слушайте
Нет, но если хочется чего-то похожего (современная фантастика, искусственный интеллект с чувством юмора) есть, например, "Отказ всех систем" Уэллс. Не шедевр, но добротно.
Сам пытался найти. То ли я как-то не так пытаюсь имя написать (что в целом возможно), то ли рунет об этом авторе тупо не знает.