Мои ожидания, в целом, оказались ошибочны. Во-первых, Памяти убитых церквей – это одна из тех необязательных книг, к которой рядовому читателю стоит приступать, только если весь корпус основных произведений писателя им уже прочитан, но очень хочется еще. Когда в дело идут письма, записные книжки, сборники разрозненных текстов, тогда и наступает время изданий подобных Памяти убитых церквей. Кажется, основное предназначение таких книг - осесть в списке использованной литературы какой-нибудь академической работы. Во-вторых, это книга не о церквях, не о Рембрандте; это не сборник каких-то программных статей Марселя Пурста, как может показаться. Нет, она о Джоне Рёскине, знаменитом писателе и теоретике искусства, и только о нем: о книгах Рёскина, о его взглядах, о его величии, о том, как Пруст увидел Рёскина на выставке Рембрандта, о посещении Прустом мест, описанных Рёскином… Учитывая, что данная книга – всего лишь русскоязычная компиляция из двух прустовских сборников (Подражания и смесь и Против Сент-Бёва), то издательству стоило бы назвать ее «О Рёскине» и поместить на обложку изображение знаменитого критика, потому что самого Пруста здесь ничтожно мало.
Ну да, читаем потихоньку.
какая-то дизайнерская бесовщинаУ AM ещё Сон Бодлера веселый в этом плане
Да, у них как-будто есть установка на уникальный дизайн каждой книги. Похвально, но иногда явно перебарщивают
Что за днище, как это читать? Верстальщик под наркотой был?
Насчёт вёрстки — может это был эксперимент?
А Пруст клёвый, очень не люблю, когда начинают на него ныть.
Эксперимент, конечно, но мне непонятно - как такое можно было одобрить? Мне всегда казалось, что цель продуманной верстки в облегчении читаемости, а не наоборот.
Эх, мне не хватит знаний языка сейчас, чтобы такой объемный роман прочесть без мук, но и разбираться, кто там из переводчиков и что у Пруста убил, исказил итд, тоже не хочу
Отличный сборник эссе Пруста, читал несколько лет назад. Но у меня вот такое издание, не то, что сейчас в продаже.