Могут ли комиксы рассказывать о Холокосте?
Как уже много раз говорилось, вокруг комиксов в нашей стране существует куча стереотипов на любой вкус — от «это что-то про супергероев в обтягивающем трико» до «примитивное чтение для умственно отсталых (sic!)». Не в рамках борьбы со стереотипами (бессмысленно, каждый видит то, что хочет видеть), но в связи с памятной датой (27 января — День памят…
Пытался читать оригинальный дневник Анны Франк - извините, но нет. Если рассматривать книгу с исторической точки зрения, то сразу мимо - 90 процентов повествования, это бесконечные срачи гг с матерью и нытье на тему "почему меня никто не понимает". Понятно, что это мысли 13-летней девочки, но нельзя это подавать, как "исторический военный документ".
Комикс, как ни странно, с этим справляется лучше, хотя авторы старались идти строго по тексту.
Да, я с вами во многом согласна — действительно, это мысли 13-летней девочки и ее рефлексия. Но дневник и не подают как «исторический военный документ», а говорят, что это — один из самых известных артефактов-свидетельств Второй Мировой войны. Это немного другое. И тут, наверное, стоит отметить, что очень для многих именно чтение дневника Анны становится своеобразным «входом» в изучение/знакомство с историей Второй Мировой войны и Холокостом.