Обзор на книгу Курта Воннегута “Мать Тьма”

Утро доброе, DTF! В прошлый раз я довольно сухо зашел со своим обзором к вам в гости, поэтому немного исправляюсь, рассказываю о себе, и выкатываю новый обзор книги.
Лирическое отступление: в детстве бабушка заставляла меня читать вслух на дачной веранде сраные "Приключения Гекльберри Финна" и прочие книги из списка литературы на лето, что взрастило во мне ТОННЫ ХЕЙТА КАПС ЛОК СУКА АГРЕССЯ11! к книгам.

Вот так и читал на верандочке.
Вот так и читал на верандочке.

Но классе в 9-ом/ 10-ом я начал понемногу выкупать, почему книги это жи есть круто. По итогу, вместо подготовки к егэ в 11-ом классе я перечитывал книжную библиотеку своего брата, что имело предсказуемый результат (впрочем, ни о чем не жалею, оно того стоило). Я люблю гонзо-журналистику, поэтому вкрапляю ее элементы в свои обзоры (тупо матерюсь, если честно) и еще люблю немношк политоты. Мои обзоры далеки от тех, что можно прочитать на литресе/ лайвлибе и тд. Но надеюсь, они вам понравятся, улыбнут или смотивируют что-нибудь прочитать. Поехали!

Любимая обложка
Любимая обложка

Роман посвящен очень интересному человеку Говарду У. Кэмпбеллу-младшему. Кто он? Ну прост главный нацистский пропагандист времен второй мировой войны, призывающий истреблять врагов арийской нации, зло во плоти, ебанное чудовище в глазах мировой общественности, Киселев, Соловьев и прочие нелестные интерпретации Сатаны.

Кто он на самом деле? Говард шпион, которого схантила американская разведка, чтобы он передавал зашифрованные данные для американской разведки в своих пропагандонских радио-эфирах. Он вообще человек с тонкой душевной организацией, драматург, любящий муж, актер. И, собсна, выбрал для себя сыграть в главном спектакле своей жизни. Он увлекается своей ролью настолько, что несет откровенную хуйню про радиоактивный пепел величие арийской нации, вставляет уже откровенные рофлы, но немцы им только больше восхищаются и охотно верят хейт-спичу.

Говард би лайк
Говард би лайк

Но знают об этом всем всего три человека во всем мире, а вот все остальное человечество видит Говарда таким, каким он хочет казаться. Не очень прекольный расклад на дальнейшую жизнь, да?

Само повествование ведется от лица героя, уже будучи вывезенным в Америку после окончания войны. Как сами понимаете, у главное героя не осталось нихуя от прошлой жизни, кроме рефлексии на тему ЧТО Я БЛЯТЬ ТАКОЕ???1111!1

Я не буду подробно пускаться в детали сюжета, так как книга весьма короткая, и в, целом, на два вечера (или один, если ты дохуя скорочитатель). Больше я здесь хочу удариться в синдром поиска глубинного смысла и обмазаться им по полной оаоаоаоаоаоаоаммммммммм.

Тем в книге затрагивается дохуя, но основные мотивы, на мой взгляд, в следующем:

Образ, который мы хотим создать для окружающих и который не связан с нашим внутренним миром, может сожрать тебя нахуй, не лезь дебил, сука. Маска для внешнего мира вполне спокойно заменит твое Я, полностью поглотив твою жизнь, и даже не подавиться. И ты с этим особо ничего не сможешь сделать, если процесс идет полным ходом.

Миру похуй на то, что внутри тебя. Более того, судить тебя будут исключительно по твоему образу (кансел культура, ю филл ми?). Пока ты проживаешь жизнь в своем манямирке, планета кидает на тебя ленивый милисекундный взгляд, а потом продолжает свое вращение вокруг солнышка. И ПО-Е-БАТЬ.

Может ли вселенское зло быть оправданным благими намерениями? И стоит ли ждать справедливого суда? Ноуп.

Воннегут классный мужик: был солдатом, пережил бомбежку Дрездена во время второй мировой, чему посвящена его книга “Бойня номер пять, или Крестовый поход детей”, гений, тролль, сатирик и местами, кажется, тот еще наркоман, ибо трипы его фантазии в книгах жестче, чем химозный гаш твоего соседа по лестничной площадке.

Смотрит на тебя, но по-доброму 
Смотрит на тебя, но по-доброму 

Это я к чему? “Мать Тьма” это роман, который выделяется на фоне всего творчества автора своим реализмом, насыщенностью смыслами на один прямоугольный лист книги и, внезапно, очень малым вниманием со стороны читателей и критиков. Что, по моему мнению, нихуя не заслуженно. Так что почитай, книга заслуживает твоего внимания, а старичок Курт порадуется в Раю.

Закончить хочу цитатой автора, которая с легкостью умещает всё моё графоманство в пару предложений:

Это единственная из моих книг, мораль которой я знаю. Не думаю, что эта мораль какая-то удивительная, просто случилось так, что я её знаю: мы как раз то, чем хотим казаться, и потому должны серьёзно относиться к тому, чем хотим казаться. …Если б я родился в Германии, я думаю, я был бы нацистом, гонялся бы за евреями, цыганами и поляками, теряя сапоги в сугробах и согреваясь своим тайно добродетельным нутром. Такие дела.

Курт классный мужик Воннегут

Такие дела.

Надеюсь вам зашло, если да, то есть вот уютная тележечка, куда я выкатываю обзоры чуть пораньше 🌚

4141
16 комментариев

Читал практически все романы КВ. Этот - один из любимых, если не любимый. Кстати, кто в ладах с языком - советую читать в оригинале. Воннегут пишет довольно понятно и просто, но в то же время ни с кем его не спутаешь

5
Ответить

За идею почитать в оригинале- спасибо! Тоже много читал у него, но этот роман прямо в сердечке.

Ответить

Забавно нарваться на обзор книги, которую только сегодня утром дочитала)
Творчество Воннегута самое любимое, но осталось ещё несколько произведений не прочитанных. Понравился этот отрывок из книги

4
Ответить

Насчет переводов, есть такая забавная история. Цитирую:

Кстати, с Гором Видалом, если не ошибаюсь, произошла такая история. Он был в Москве. Москвичи стали расспрашивать гостя о Воннегуте. Восхищались его романами. Гор Видал заметил:

– Романы Курта страшно проигрывают в оригинале...»

Воннегуту действительно повезло с переводом на русский, этим занималась небезызвестная Рита Райт-Ковалева. Советую почитать про нее, очень интересная личность.

Что касается романа мать тьма - есть экранизация, которую я НИГДЕ не могу найти. Судя по трейлеру, очень занимательное кино, с весьма козырными актерами, например Ником Нолти. Может кто знает где взять фильмец? :)
https://youtu.be/KYbXUWw61ug

1
Ответить

Сушай, не пугай так. Я аж крякнул и полез перепроверять, правда ли на рутрекере нет хвильма 90х, имеющего классик трейлер.

Ответить

Читал у Воннегута "Колыбель для кошки", хорошая, лёгкая и интересная книжка. Цитата "Наука - это колдовство, которое действует" стала любимой в принципе

1
Ответить

"который выделяется на фоне всего творчества автора ... насыщенностью смыслами на один прямоугольный лист книги" трололо тут какое то. Тип, остальное у него легкое бессмысленное чтиво

Ответить