Песня шанти, задавшая настроение Dishonored
Dishonored вышла в 2012 и стала лучшей компьютерной игрой в 2013. От проекта, над которым работали такие люди как Виктор Антонов и Харви Смит, другого и не ожидаешь. Почему в данном случае наши ожидания не наши проблемы? Дизайнерская работа первого определила стиль Half-Life 2 и City 17, а второй был главным геймдизайнером Deus Ex.
Но помимо захватывающего визуала и достойного геймплея настроение игры задавалось не менее отличным саундтреком, который был написан под впечатлением от песни Drunken Sailor.
Старая моряцкая песня стала песней китобоев
Drunken Wailor (что в переводе пьяный китобой) - перепевка песни Drunken Sailor (что в переводе пьяный моряк, удивительно), относящейся к жанру шанти. Исполняемые британскими моряками рабоче-трудовые песни, поднимающие боевой дух и настроение.
В "пьяном моряке" поется о члене экипажа, который надрался в сопли и срывает работу своим состоянием. Сочувствующие матросу коллеги обсуждают варианты пробуждения и приведения в себя тунеядца. От довольно банальных и безопасных - Put him in the long boat till he's sober (В лодку его пока протрезвеет), до членовредительных операций типа - Shave his belly with a rusty razor (Побрить его живот ржавой бритвой). Так же присутствуют нотки неуважения к капитану - Put him in bed with the captain's daughter (Свести его с капитанской дочкой), что приведет либо к гневу капитана и живительным пендалям или к ласковому пробуждению от удовольствия, в песне не указано конкретно.
Саундтрек Dishonored
Песню для Dishonored исполнил коллектив Copilot Strategic Sound. Версия песни с пьяным матросом понравилась Дэниэлу Лихту , да так, что он написал остальной саундтрек игры в схожей манере.
Какая это манера? Музыка отличается атональной структурой, она не следует логике гармоничной тональности, иначе говоря присутствует «тональная неопределённость» - нет ярко выраженной мажорно-минорной тональности.
Из интересного - для записи саундрека с другими инструментами была использована скрипка Страдивари «Хаммер», стоимостью 3,54 миллиона долларов. Эта скрипка была названа в честь шведского ювелира и коллекционера Кристиана Хаммера, которому некогда принадлежала. Антонио Страдивари создал ее в 1707 году, в самый расцвет своего таланта.
И в итоге саундтрек идеально подошел и к сеттингу игры, и к геймплею, и к визуальной составляющей. Благодаря всему этому Dishonored интересно и приятно перепроходить.
Небольшая подборка разных вариаций песен Drunken Sailor. Одну, кстати, можно было услышать в Assassin’s Creed IV: Black Flag (что в целом невозможно, так как игра происходит в начале 18 века, а первое упоминание песни было в 1839-м году).
Это просто как-то обидно даже - так мало о самой знаменитой шанти.
Ну и с "британских" моряков поржал.
А бретОнские шанти где? А французские?
Их отнюдь не меньше было.
Вот например не менее известная шанти (плагиаторам из мельницы превед)
Забавная песенка в трейлере