Альбом-проклятие, которое сработало. Death In June - "All Pigs Must Die" (2001)
Содержание
Об альбоме
Death In June - музыкальный проект Дугласа Пирса, одного из патриархов жанра неофолк.
Легендарный альбом представляет собой выдающееся достижение в жанре, сочетая классические элементы для неофолк-музыки с экспериментальными подходами. В записи использовались как традиционные инструменты — акустические гитары, аккордеон, флейта и труба, так и более экспериментальные звуковые решения.
Среди участников записи помимо самого Дугласа Пирса — Андреас Риттер из немецкой неофолковой группы Forseti, провокационный музыкант Бойд Райс и известный трубач Кэмпбелл Финли.
- Дуглас Пи - вокал, гитары, шумы, клавишные
- Андреас Риттер - аккордеон, флейта (треки с 1 по 6)
- Кэмпбелл Финли - труба (треки 1, 3, 5 и 6)
- Бойд Райс - вокал (речитатив) (треки 2 и 5)
Альбом разбит на 6 треков, которые имеют типичное для поздних Death in June неофолковое звучание, и 5 экспериментально-шумовых треков, которые имеют гораздо более хаотичное и наполненное шумами экспериментальное звучание. Вдохновленный ночью Helter Skelter Чарльза Мэнсона, Дуглас Пирс нашёл путь преследования своего собственного ночного кошмара.
Прежде чем разобрать содержание альбома, давайте обратимся к контексту.
Конфликт c WSD
В 1991 году Дуглас П. дал имя и помог сформировать World Serpent Distribution (WSD = We Said Destroy) - британскую дистрибьюторскую компанию, специализирующуюся на эзотерической, экспериментальной и постиндустриальной музыке, которая распространяла его релизы до конца 1990-х годов. В этот период Пирс сотрудничал со многими артистами, чей материал также распространялся через дистрибьютора различными способами.
WSD начал свою деятельность с распространения альбомов Current 93, Death In June, Nurse With Wound и Sol Invictus. В свое время World Serpent был более или менее синонимом неофолка. Несмотря на значительное расширение сцены и появление множества новых артистов, лейблов и дистрибьюторов, World Serpent на протяжении многих лет сохранял позицию ключевого игрока в жанре.
Однако Дуглас разругался с соучредителями WSD Дэвидом Гибсоном, Аланом Тренчем и Элисон Вебстер, как в прочем похоже со всеми с кем она некогда работал. Почвой для ссоры послужили деньги. Многие артисты перестали получать роялти.
После долгого периода слухов Бойд Райс покинул World Serpent Distribution. Вскоре за ним последовали Дуглас Пирс, Ричард Левиафан и Альбин Мартинек. Впоследствии World Serpent стала распространять все меньше и меньше релизов, что породило множество домыслов со стороны фанатов.
В 2000 году Пирс подаёт иск обвиняя WSD в отсутствии выплат по роялти. В этот момент Дуглас задумал создать альбом-проклятие, дабы нанести ответный удар по дистрибьютору и начал его запись. В 2001 году выходит альбом "All Pigs Must Die".
Изначально альбом был выпущен ограниченным тиражом на цветном виниле; большинство копий, выпущенных в 2000 году, были отпечатаны на виниле цвета "розовый поросенок", но часть из них была отпечатана на розовом виниле с красными брызгами, в варианте, получившем название "кровавый поросенок". Альбом также был выпущен на CD, и впоследствии был доступен на кассетах и CD.
Current 93 и Death In June существовали до появления WSD и будут существовать после того, как WSD перестанут существовать
Позже этот конфликт повлиял и на отношения Пирса с Дэвидом Тибетом.
В 2002 году, когда я узнал из юридических документов, что Тибет вступил в сговор против меня с директорами World Serpent Distribution, с которыми я тогда вел большую двухлетнюю судебную тяжбу. Несмотря на то, что он сказал мне, что будет держаться в стороне от этой юридической ситуации между моей старой дистрибьюторской компанией, которую я назвал и помог сформировать в 1991 году, он лгал и, фактически, активно работал против меня и пытался заставить других, таких как Гефф Раштон, также делать это. Я был совершенно потрясен тем, что человек, утверждающий, что он настолько духовен, должен быть таким интриганом и материалистом. Короче говоря, я решил изгнать из себя некоторые из его слов о "Свободном Тибете" и попытаться освободиться от его двуличности и негатива, не говоря уже о предательстве. Его слова и поступки разрушили все наши связи.
В октябре 2002 года иск, поданный Пирсом, был успешно урегулирован во внесудебном порядке, в результате чего Пирс получил невыплаченные роялти от Управления судебных фондов. Пирс также вернул свои акции в компании, которую он помог создать, но больше не был заинтересован в ней и не был с ней связан.
Основатель компании Алан Тренч покинул World Serpent Distribution в конце 2003 года. В августе 2004 года было подтверждено, что World Serpent Distribution больше не работает и обанкротилась. Многие артисты, распространяемые через World Serpent, такие как Крис и Кози, не были проинформированы компанией и , вероятно, долг WSD все еще остается не исполненным.
Все артисты и лейблы, имевшие с ней контракт, в одночасье оказались без финансовой поддержки и канала распространения.
Current 93, в частности, пришлось переехать в Шотландию и просить поклонников и сторонников помочь им закончить запись нового альбома. Current 93, и Nurse With Wound обрели новый дом в компании Revolver USA Distribution. Официальным дистрибьютором Sol Invictus и Tursa стала Dark Vinyl из Германии.
Треклист
Аll Pigs Мust Diе
Альбом открывает заглавный и пожалуй самый популярный трек из альбома. По звучанию - классический мелодичный неофолк времён его расцвета.
В тексте Дуглас утверждает, что все свиньи должны умереть, имею ввиду конечно WSD. Пирс ссылается на печальные события 1969 года, когда члены Семьи Менсона ворвались в дом Полански и убили беременную Шерон Тейт и всех гостей дома. Так же звучит "Their stolen riches are really mine", что в очередной раз говорит об украденных дистрибьютерами деньгах у Пирса.
Tick Tock
Это история о людях, которые любят тратить время... тратить мое время, тратить твое время, тратить их время. но время против них. Время - хозяин для всех, в том числе и для них...
Второй трек альбома звучит более грузно больше наполнен перкуссией, однако текст же менее жесток и скорее более иронизирующий.
Тик-так, тик-так, тик-так.
Три поросенка стоят на скамье подсудимых.
Их карманы пусты и голы.
Их будущее, их дома - нигде
Под тремя свиньями очевидно подразумеваются Дэвид Гибсон, Алан Тренч и Элисон Вебстер.
В конце мы слышим жутковатые завывания напоминающие визг свиней.
Disappear In Every Way
Снова чуть более легкое звучание с игрой на гитаре, которую называют "чесанием пуза", немнного "дуделок" и легкая перкуссия. Текст же звучит, как магическое проклятие.
Из Олимпа мы бросим
Наши рунические чары, наши чары, которых хватит
Достаточно для свиньи в день, достаточно, чтобы заставить их платить.
Достаточно, чтобы свиньи исчезли во всех отношениях.
Помните о свиньях:
Угроза за угрозу
И удар за удар
Полоска за полоску
Как наверху, так и внизу
Твои глупые слова ничего для меня не значат.
Твои предательские рысаки скачут, скачут и скачут!
Ибо все свиньи должны умереть, твое существование - ложь.
The Enemy Within
Пирс продолжает "чесать пузо", однако текст звучит уже более лирически и похож на героический эпос о богатыре Дугласе Пирсе сражающимся с тремя свинками и предрекающий самому себе победу.
Это странные дни для тебя, меня и Германии.
Это странные дни, в которых мы оказались
Это странные дни для тебя, меня и Германии.
Но у нас есть честь, и с ней мы (мы) победим!
Я подрался с тремя поросятами.
Ваш враг, похоже, внутри
Это странные дни для тебя, меня и Германии.
Но мы боремся, и вместе мы победим!
Это странные дни для тебя, меня и Германии.
Грозовые тучи собираются и становятся серыми.
Это странные дни для тебя, меня и Германии.
Поэтому мы оказались здесь сегодня.
Змеи и дьяволы окружают нас
Друзей мало и они редки.
Свинья за свиньей преследует нас
Но мы становимся сильнее по мере того, как они размножаются.
Прис рисует забавную картинку сражения с тремя поросятами, однако текст оказывается пророческим и он действительно их победит.
We Said Destroy II
Пугающий трек в которым звучит поросячий визг, первые "шумовые звоночки" и новое проклятие от Пирса.
Это история о трех маленьких поросятах. Три маленьких поросенка, которые никогда не ходили на рынок, особенно в пятницу днем они оставались дома и позволяли другим людям приносить бекон. И они до сих пор так делают! Но шкварки становятся все тоньше и тоньше, а ножи жизни все острее и острее..."
Эта дойная корова отдала свой последний фунт плоти.
Их сундуки, некогда полные, опустеют.
Проклятие на ночь, проклятие на всю жизнь.
Три месяца прошло, а шесть месяцев - срок.
Угрожающие визги, время заткнуться и заплатить.
Для трех маленьких поросят - время увядания и разложения.
Счастливое приветствие, счастливое мясо, но лучше счастливое время прощания.
Три месяца прошли, осталось заплатить шесть месяцев.
Как мы видели, у виновных нет гордости.
Но их ложь приводит к самоубийству.
Эта дойная корова отдала свой последний фунт плоти.
Молодые гробы заполнят пустоту их сердец.
Теперь вы видите, я не могу не ухмыляться.
Мои ангелы идут из глубины души!
Теперь вы услышали, я не могу не ухмыляться.
Мои демоны выходят из глубины души!
Умри, поросенок, умри... пока-пока!
Flies Have Their House
Последний "неофолковый" трек в альбоме. По звучанию очень лирический, а по-сути самый насмешливый и ироничный трек, вновь призывающий свиней платить.
Piggie Piggie pay me
Schweinhund Piggie pay me
Fly-blown Piggie pay me
Or you will have no sty
Заканчивается трек игривым визгом Пирса и переходом в шумовую часть альбома.
With Bad Blood
Итак, мы переходим в шумовую часть альбома, и мне становится сложно что либо комментировать. Текст тут вторит тексту из Tick Tock, а заканчивается трек затиханием и шопотом
No Pig Day (Some Night We're Going To Party Like It's 1969)
Здесь шумы приобретают более абстрактную форму, а голос вновь призывает к оплате по долгам.
We Said Destroy III
В We Said Destroy III мы слышим больше голосов. Текст ожидаемо перекликается с We Said Destroy II.
Lords Of The Sties
Этот трек звучит споконее (насколько это возможно в рамках жанра noise). Здесь Пирс доносит сперва идею альбома на немецком.
Eins, zwei, drei, vier
Wilkommen aus Markthalle für Schweine
Alle Schweinen muß sterben
Раз, два, три, четыре
Добро пожаловать из рыночного зала для свиней
Все свиньи должны умереть
Далее текст перекликается с Disappear In Every Way
Ride Out!
Закрывает альбом тревожная по звучанию композиция, по духу напоминающая ранний Laibach. Голоса настолько выкручены по эффектам, что сложно что либо разобрать, и во всех стримингах и сервисах написано, что трек инструментальный, хотя это не совсем так.
Заключение
В итоге мы получили альбом написанный в гневе и эмоциях, который стал культовым для жанра, обозначил пиковую точку развития и популярности жанра. Альбом по сути один из самых известных в жанре, если не самый известный. А проклятие сработало.
Бонусом весёлый ремиксик на заглавную песню альбома, дабы отойти от второй части альбома, еслим вы вообще вынесли её и дожили до конца.
Связанные статьи:
Неофолк, также известный как дарк фолк или апокалиптик фолк, — это жанр, который сочетает в себе акустические фолк-мотивы, мрачную атмосферу и глубокие философские тексты. Его история началась в Великобритании в конце 1970-х — начале 1980-х годов на фоне растущего интереса к экспериментальной музыке, фолк-традициям и поиску новых форм самовыражения…
Так же рекомендую к ознакомлению:
Саша Грей (настоящее имя — Марина Энн Хэнцис) — многогранная американская артистка. Она обрела известность прежде всего как порноактриса, однако её талант простирается гораздо шире. Её творческая деятельность охватывает множество направлений: от фотографии до стриминга, от написания книг до работы в качестве режиссёра. Однако сегодня я хочу поговор…