Patricia Kaas — «Je te dis vous» (1993)
Альбом «Je te dis vous» Патрисии Каас, выпущенный в 1993 году, стал значимым событием в её карьере, укрепив её позиции на международной сцене. Название альбома отражает игру слов на французском языке, объединяя неформальное «te» и официальное «vous», символизируя напряжение между уважением и близостью.
Альбом был записан в лондонской студии Eel Pie Studios под руководством продюсера Робина Миллара, ранее сотрудничавшего с Sade и Fine Young Cannibals. В США и Великобритании он был выпущен под названием «Tour de Charme», но с изменённым трек-листом: некоторые композиции, такие как «Hôtel Normandy», были заменены.
Среди треков стоит выделить первую песню Каас на немецком языке — «Ganz und gar» — и три песни на английском, включая кавер на композицию Джеймса Брауна «It’s a Man’s World». В записи принимал участие Крис Ри, который сыграл на гитаре в песнях «Out of the Rain» и «Ceux qui n’ont rien».
Коммерческий успех был значительным: альбом разошёлся тиражом около 3 миллионов копий по всему миру и стал самым успешным в карьере Каас в немецкоязычных странах. Он также занял первые позиции в чартах Франции и Швейцарии, где удерживался в топ-10 несколько недель. В 1994 году его поддержали турне и последующий живой альбом «Tour de charme».