О чём поёт Rammstein. Анализ текстов песен
Вот они слева направо: Рихард Круспе, Пауль Ландерс, Оливер Ридель, Тилль Линдеманн, Кристиан Лоренц, Кристоф Шнайдер
2121
77
22
22

Все хорошо, только в самом начале автор пишет, что анализировал тексты на русском. Это был подстрочный перевод? Эквиритмический? Поэтический? Гугловский? Во всех этих вариантах количество и частота слов могут существенно отличаться не только от оригинала на немецком, но и даже на русском...

5
1
Ответить