«One More Night» — это песня о неудачном романтическом переплетении. Рассказчик Левина — одна из половинок пары, настолько чертовски неблагополучной, что они перестали вести счет. Они набрасываются друг на друга, как на войну. Они грубят друг другу, продолжают швыряться вещами и хлопать дверью. Левин все время пытается уйти, но потом снова втягивается, потому что она прилипла к его телу, к его телу, как татуировка. Я не могу сказать, является ли это мучительно-задротское уподобление примером того, как мелодичная математика Макса Мартина расшатывает все смыслы английского языка, или же это просто Левин в очередной раз надеется напомнить людям, что у него есть татуировки. А может, и то, и другое! В любом случае, это просто не очень хорошая лирика. Были предположения, что в песне «One More Night» Левайн говорит о своем разрыве с русской моделью Анной Вьялицыной, но мне это совершенно безразлично. Романтическая жизнь Адама Левина становится достоянием общественности только тогда, когда становится известно о его чрезвычайно забавных привычках в секстинге.