Совсем любопытно получается, если сравнить «Сайонару» с пред-предыдущим синглом ЛХ, «Катаной», на которую новинка и сама ссылается посредством обложки и в тексте. Та тоже была про женское доминирование (в широком смысле, хотя и выведенное через аллюзии на флюгегехаймен в ниппонском антураже), но оно, за счёт более мягкого звучания, получалось каким-то патриархальным, что ли... Здесь же у нас полный треш и угар, который одобрил бы сам Тарантино, с многих точек зрения: типа Цири-тян, переместившись из 13ХХ года в 2077, решила, что жизнь слишком коротка, чтобы сглаживать углы.