Оправдания "Теми самыми голосами"
В подкаст Александра Гаврилина "Актёрская курилка" заглянул на огонëк Дима Череватенко.
Обсуждение начинается с таймкода 44:37
"Лицо RHS" рассказал о подготовке дубляжа, качестве картинки, причинах возможных ошибок, исковом заявлении о возмещении убытков.
В частности, упоминались сроки поставленные кинотеатрами для проката.
В целом же, Череватенко в работе студии огрехов не видит, считает её отличной, а все заявления о низком качестве, по его мнению, не более чем происки хейтеров.
В отношении иска прозвучало условное: "я не я, и хата не моя".
Остальное можно увидеть в самом видео.
А какое ваше мнение о RHS и ситуации с переводом фильма?
43 комментария