Умер актёр Бернард Хилл, известный по роли короля Теодена из «Властелина колец»
Ему было 79 лет.
- Смерть британского актёра Бернарда Хилла подтвердили его представители 5 мая. Точная причина не называется.
- На родине Хилл широко известен по персонажам из сериалов, но его самые яркие роли пришлись на большой экран.
- Хилл сыграл капитана Эдварда Джеймса Смита в «Титанике» Джеймса Кэмерона и короля Теодена в двух частях трилогии «Властелин колец» Питера Джексона.
- Сразу несколько культовых и запомнившихся зрителям реплик из «Властелина колеца» принадлежат именно герою Бернарда Хилла, включая сцену с ответом Рохана Гондору и речь перед битвой при Хельмовой Пади.
До сих пор не понимаю, почему однозначное "Death!" (врагам, естественно) перевели как "На смерть!", будто они поскачут вперёд только ради того, чтобы помереть.
Меня каждый раз пронимает эта сцена.
https://www.youtube.com/watch?v=d0Mtlklmna0
Какой же ахуй.
На моменте с криком и скрипкой мурашки такие, будто в муравейник залез.
Давай, Черномор, дуй в свою дудку!
https://youtu.be/Wcw1DkDxVeA?si=6aoFdYmqa8cTWeQA