Эовин не убивала и не могла даже теоретически убить Короля Назгулов своим обычным стальным мечом.
Но своим "я не мужчина" она отвлекла его, тот на секунду засомневался и это дало возможность хоббиту Мерри атаковать Короля сзади специальным оружием, созданным и зачарованным именно для убийства Короля Назгулов.
Так что действительно, отсылка в пророчестве была к человеческой расе, и верховного Назгула убил мужчина-хоббит.
Если он "clearly referring to the race of men", тогда его мог бы убить любой эльф или дварф или хоббит.
Это откуда такой вывод? "Race of men" - раса людей.
Так и есть. Его и убил хоббит.
Эовин не убивала и не могла даже теоретически убить Короля Назгулов своим обычным стальным мечом.
Но своим "я не мужчина" она отвлекла его, тот на секунду засомневался и это дало возможность хоббиту Мерри атаковать Короля сзади специальным оружием, созданным и зачарованным именно для убийства Короля Назгулов.
Так что действительно, отсылка в пророчестве была к человеческой расе, и верховного Назгула убил мужчина-хоббит.
"Who can't even cook stew", хе-хе.
Буквально сегодня пересматривал "Две башни", в очередной раз знатно кекнул с этого момента (:
Ну так-то она его в итоге убила