навигаторы все портят